-
1 various
['ve(ə)rɪəs]1) Общая лексика: всевозможный, некоторые (лица), несколько, различного рода, различный, разнообразный, разный, (the various) каждый в отдельности, многие (с сущ. во мн. ч.), разносторонний, разные (there are various reasons for believing so - есть ряд оснований так думать), ряд (иногда перевод читается лучше - напр. various problems = ряд проблем)2) Устаревшее слово: изменчивый, непостоянный, неустойчивый3) Поэтический язык: пёстрый, разноцветный, цветной4) Техника: разновидный, разнородный5) Математика: различные, тот или иной6) Психология: отличающийся друг от друга, разного рода7) Деловая лексика: многосторонний8) Макаров: многообразный -
2 various
различный, отличающийся друг от друга, разного рода -
3 remote
rɪˈməut
1. сущ.
1) отдаленный район It was a drear and mountainous remote. ≈ Это было мрачное гористое расположенное вдали место.
2) радио.;
тлв. внестудийная передача, репортаж с места( событий), прямой репортаж;
внестудийная видеосъемка Syn: nemo
2. прил.
1) а) расположенный на расстоянии друг от друга The somewhat remote corallites are connected by means of a basal creeping plants. ≈ Расположенные на некотором расстоянии друг от друга кораллиты связаны между собой базальтовыми ползучими растениями. Syn: far apart б) дальний, далекий, отдаленный ( от какого-л. места, предмета, человека) The lake lies so remote from the immediate way to the town. ≈ Озеро лежит далеко в стороне от прямой дороги в город. Syn: far
1., removed в) далекий, отдаленный Travels into Several Remote Nations of the World, by Lemuel Gulliver ≈ Путешествия в некоторые отдаленные страны света Лемюэля Гулливера (заголовок книги Свифта) Syn: far-off г) отдаленный;
трудно находимый, труднодоступный;
уединенный, изолированный, глухой The place is remote and the living therefore cheap. ≈ Место глухой, и жить там поэтому недорого. Syn: out-of-the-way, retired, secluded
2) а) далекий, отдаленный (по времени: в прошлом или будущем) remote futurity ≈ далекое будущее remotest antiquity ≈ глубочайшая древность Syn: distant in time б) далекий, дальний (о родственниках) remote ancestors ≈ далекие предки
3) а) далекий, не связанный близко или непосредственно( с чем-л.) ;
не имеющий отношения( к чему-л.) proximate and remote causes ≈ непосредственные и косвенные причины б) связанный отдаленным родством a remoter branch ≈ отдаленная линия родства a remote kinsman of the Ducal house ≈ дальний родственник гегцогского дома
4) сильно отличающийся, отклоняющийся, отличный( от чего-л.) ;
непохожий So remote were they in this respect from the character of the ancient Greeks. ≈ В этом отношении они так сильно отличались от характера древних греков.
5) легкий, незначительный, слабый;
неотчетливый, нечеткий, расплывчатый remote resemblance ≈ отдаленное сходство to have the remotest conception ≈ иметь самое слабое представление Syn: slight
1., faint
2.
6) тех. дистанционный;
действующий на расстоянии remote actuation ≈ дистанционное включение, дистанционное приведение в действие remote command ≈ дистанционная команда remote control link ≈ канал дистанционного управления remote control system ≈ система дистанционного управления, система телеуправления remote information ≈ дистанционная информация remote monitoring ≈ дистанционный контроль remote processing ≈ дистанционная обработка, телеобработка remote access ≈ дистанционный доступ remote console ≈ дистанционный пульт remote cutoff, remote switch ≈ дистанционный выключатель remote user ≈ дистанционный пользователь, удаленный пользователь remote display ≈ дистанционный дисплей, выносное табло, информационное табло, дистанционное отображение информации remote control ≈ дистанционное управление, телеуправление
3. нареч. удаленно, на расстоянии Syn: remotely (телевидение) внестудийная передача;
репортаж с места (события) отдаленный, дальний - * country дальняя страна - * past далекое прошлое - * ages стародавние времена, древность - * keys (музыкальное) далекие /отдаленные/ тональности - in the *st part of Asia в глубине азиатского материка - a town * from the sea город, расположенный далеко от моря глухой, уединенный - * village глухая деревня - * place уединенное место дальний, далекий (о родственниках) - * ancestors далекие предки - * kinsman дальний родственник имеющий (весьма) отдаленное отношение( к чему-л.) ;
не связанный (с чем-л.) непосредственно - a question * from the subject вопрос, не относящийся к теме /к делу/ - the * causes of depression косвенные причины депрессии отличный, непохожий - the principle of his actions is often * from the actions themselves его принципы часто расходятся с его поступками слабый, отдаленный - * resemblance слабое /отдаленное/ сходство - not the *st idea ни малейшего представления - * from the truth далекий от истины маловероятный - * chance небольшой щанс - * prospect слабая надежда, маловероятные перспективы - not the *st chance of success ни малейшей надежды на успех( техническое) дистанционный, действующий на расстоянии - * sensor дистанционный датчик - * measuring телеметрия - * control дистанционное управление;
телеуправление отчужденный;
холодный( о поведении, отношении и т. п.) - she was * она держалась отчужденно /сухо/ протягивать на большие расстояния;
доводить до отдаленного пункта (магистраль и т. п.) ~ слабый;
небольшой, незначительный;
remote resemblance слабое сходство;
not the remotest chance of success ни малейшего шанса на успех remote далекий ~ далекий, не имеющий прямого отношения;
отличный ~ дальний, далекий, отдаленный (во времени и пространстве) ;
уединенный;
the remote past далекое прошлое ~ дальний ~ тех. дистанционный;
действующий на расстоянии;
remote control дистанционное управление, телеуправление ~ вчт. дистанционный ~ дистанционный ~ имеющий отдаленную причинную связь (в отношении ущерба, убытков) ~ маловероятный ~ отдаленный ~ слабый;
небольшой, незначительный;
remote resemblance слабое сходство;
not the remotest chance of success ни малейшего шанса на успех ~ вчт. удаленный ~ дальний, далекий, отдаленный (во времени и пространстве) ;
уединенный;
the remote past далекое прошлое ~ слабый;
небольшой, незначительный;
remote resemblance слабое сходство;
not the remotest chance of success ни малейшего шанса на успех -
4 similar
1) аналогичный; подобный2) близкий / близкие (о параметрах, значениях)3) близкий / близкие ( по характеру)4) мало отличающиеся друг от другаsince A's were veiy similar поскольку А почти не отличались друг от друга;very similar to мало чем / почти не отличающийся от5) однотипный / однотипныеsimilar materials однотипные материалы6) родственный / родственные7) единыйsimilar trend единая закономерность; единыеEach of the PSDC have similar objectives Все СНП [ специальные нормы проектирования] имеют единые задачи8) напоминающий что-л.9) одинаковый / одинаковые10) (в грам. знач. на-реч.) наподобие чего-л.English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > similar
-
5 remote
[rɪ'məut] 1. прил.1)The somewhat remote corallites are connected by means of creeping plants. — Расположенные на некотором расстоянии друг от друга кораллиты связаны между собой ползучими растениями.
Syn:б) дальний, далёкий, отдалённыйThe lake lies so remote from the immediate way to the town. — Озеро лежит далеко в стороне от прямой дороги в город.
Travels into Several Remote Nations of the World, by Lemuel Gulliver — Путешествия в некоторые отдалённые страны света Лемюэля Гулливера (заголовок книги Дж. Свифта)
Syn:в) труднодоступный; уединённый, изолированный, глухойThe place is remote and the living therefore cheap. — Это глухое место, и поэтому жизнь там недорогая.
Syn:2)а) далёкий, отдалённый ( по времени)б) далёкий, дальний ( о родственниках)3) далёкий, не связанный близко или непосредственно (с чем-л.); не имеющий отношения (к чему-л.)4) сильно отличающийся, отклоняющийся, отличный; непохожий5) незначительный, слабый; нечёткий, расплывчатыйSyn:6) тех. дистанционный; действующий на расстоянииremote actuation — дистанционное включение, дистанционное приведение в действие
remote control system — система дистанционного управления, система телеуправления
remote cutoff / switch — дистанционный выключатель
remote processing — дистанционная обработка, телеобработка
remote user — дистанционный пользователь, удаленный пользователь
2. сущ.remote display — дистанционный дисплей, выносное табло, информационное табло, дистанционное отображение информации
It was a drear and mountainous remote. — Это было мрачное гористое захолустье.
2) радио; тлв. внестудийная передача, репортаж с места (событий), прямой репортаж; внестудийная видеосъёмкаSyn: -
6 unlike
ˈʌnˈlaɪk
1. прил.
1) разный, отличный, непохожий на, не такой, как The two brothers are quite unlike. ≈ Братья совершенно разные. unlike charges ≈ разноименные заряды unlike poles ≈ разноименные полюсы unlike signs ≈ знаки плюс и минус
2) неравный, неравноценный Syn: unequal
2. предл. в отличие от Syn: different from человек, не похожий на другого предмет, не напоминающий другой непохощий - brothers having * traits братья с несхожими чертами характера - * (to) smb., smth. отличающийся от кого-л., чего-л. - as * as day and night отличающиеся друг от друга как день от ночи не такой, как;
неодинаковый - * amounts неодинаковые суммы - * poles( физическое) разноименные полюсы - * signs (математика) разные знаки не похож, не свойствен - this action is * him этот поступок не характерен для него - it is * him to refuse отказывать не в его характере - this photograph is * him на этой фотографии он непохож - a plan that is not * another план, мало чем отличающийся от другого в отличие от - he, * his father, is tall в отличие от своего отца он высокого роста unlike prep в отличие от ~ в отличие от ~ непохожий ~ непохожий на, не такой, как;
unlike poles (charges) физ. разноименные полюсы (заряды) ;
unlike signs мат. знаки плюс и минус ~ непохожий на ~ непохожий на, не такой, как;
unlike poles (charges) физ. разноименные полюсы (заряды) ;
unlike signs мат. знаки плюс и минус -
7 unlike
1. [͵ʌnʹlaık] n1) человек, не похожий на другого2) предмет, не напоминающий другой2. [ʌnʹlaık] a1) непохожийunlike (to) smb., smth. - отличающийся от кого-л., чего-л.
2) не такой, как; неодинаковыйunlike poles [charges] - физ. разноимённые полюсы [заряды]
3. [͵ʌnʹlaık] prepunlike signs - мат. разные знаки
1) не похож, не свойственa plan that is not unlike another - план, мало чем отличающийся от другого
2) в отличие отhe, unlike his father, is tall - в отличие от своего отца он высокого роста
-
8 distinct
dɪsˈtɪŋkt прил.
1) отдельный;
особый, индивидуальный;
отличный( от других) (from) distinct way of thinking ≈ особый склад ума Syn: separate, several, individual
2) а) отчетливый;
внятный, четкий, ясный;
членораздельный Syn: clear, audible, intelligible б) определенный, явный Syn: plain I
1., definite
3) отмеченный( чем-л.), украшенный Syn: decorated, adorned ясный, явственный;
отчетливый;
членораздельный - * order ясный /точный/ приказ - * writing отчетливый /разборчивый/ почерк - * memory ясная память - * refusal недвусмысленный отказ - in * terms недвусмысленно - my recollection of it is * я помню это совершенно отчетливо определенный, явный - * improvement явное улучшение - * preference заметное предпочтение - * inclination ярко выраженная склонность различный, разный - * dialects различные /разные/ диалекты отдельный;
особый;
индивидуальный - a person of very * character человек совершенно особого склада - to have a * line of one's own идти своим путем - to keep two things * не смешивать двух( разных) вещей( from) отличный, отличающийся( от чего-л.) ;
несхожий, непохожий - * from each other отличающиеся друг от друга - town life as * from country life городская жизнь в отличие от деревенской distinct определенный ~ отдельный;
особый, индивидуальный;
отличный (от других) ;
distinct type of mind особый склад ума ~ отличный, отчетливый ~ отчетливый;
ясный, внятный ~ отдельный;
особый, индивидуальный;
отличный (от других) ;
distinct type of mind особый склад умаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > distinct
-
9 distinct
[dısʹtıŋ(k)t] a1. 1) ясный, явственный; отчётливый; членораздельныйdistinct order - ясный /точный/ приказ
distinct writing - отчётливый /разборчивый/ почерк
2) определённый, явный2. 1) различный, разныйdistinct dialects - различные /разные/ диалекты
2) отдельный; особый; индивидуальный3. (from) отличный, отличающийся (от чего-л.); несхожий, непохожийtown life as distinct from country life - городская жизнь в отличие от деревенской
-
10 remote
[rɪ`məʊt]отдаленный районвнестудийная передача, репортаж с места (событий), прямой репортаж; внестудийная видеосъемкарасположенный на расстоянии друг от другадальний, далекий, отдаленныйдалекий, отдаленныйотдаленный; трудно находимый, труднодоступный; уединенный, изолированный, глухойдалекий, отдаленныйдалекий, дальнийдалекий, не связанный близко или непосредственно; не имеющий отношениясвязанный отдаленным родствомсильно отличающийся, отклоняющийся, отличный; непохожийлегкий, незначительный, слабый; неотчетливый, нечеткий, расплывчатыйдистанционный; действующий на расстоянииудаленно, на расстоянииАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > remote
-
11 remote
adjective1) дальний, далекий, отдаленный (во времени и пространстве); уединенный; the remote past далекое прошлое2) далекий, не имеющий прямого отношения; отличный3) слабый; небольшой, незначительный; remote resemblance слабое сходство; not the remotest chance of success ни малейшего шанса на успех4) tech. дистанционный; действующий на расстоянии; remote control дистанционное управление, телеуправлениеSyn:distant* * *(a) дистанционный; отдаленный; удаленный* * *дальний, отдаленный, маловероятный* * *[re·mote || rɪ'məʊt] adj. отдаленный, дальний, захолустный; удаленный, уединенный, далекий; отличный от; слабый, незначительный, небольшой; действующий на расстоянии, дистанционный; равнодушный* * *далекдалекийдалёкдалёкийдальнийнебольшойневеликневеликийнезначителеннезначительныйнекрупныйнелюдимыйничтоженничтожныйотдаленотдаленныйотличныйотстоящийслабыйтелеуправлениеудаленныйуединенныйчуждчуждый* * *1. сущ. 1) отдаленный район 2) радио; тлв. внестудийная передача, репортаж с места (событий), прямой репортаж; внестудийная видеосъемка 2. прил. 1) а) расположенный на расстоянии друг от друга б) дальний, далекий, отдаленный в) далекий г) отдаленный; трудно находимый, труднодоступный 2) а) далекий, отдаленный б) далекий, дальний (о родственниках) 3) а) далекий, не связанный близко или непосредственно (с чем-л.); не имеющий отношения (к чему-л.) б) связанный отдаленным родством 4) сильно отличающийся, отклоняющийся, отличный (от чего-л.) 3. нареч. удаленно, на расстоянии -
12 unlike
a непохожий, не такой как, отличающийся (1). Прилагательное unlike может определяться наречием quite:It was quite unlike him — Это было на него совсем непохоже.
They are quite unlike in everything — Они ни в чем не походят друг на друга.
(2). See like, prp. (3). See alive, a. -
13 distinct
1. a ясный, явственный; отчётливый; членораздельный2. a определённый, явный3. a различный, разный4. a отдельный; особый; индивидуальныйdistinct errors — индивидуальные ошибки; различимые ошибки
5. a отличный, отличающийся; несхожий, непохожийСинонимический ряд:1. clear (adj.) apparent; audible; clear; conspicuous; crystal-clear; definite; enunciated; evident; explicit; express; fair; intelligible; lively; lucid; manifest; noticeable; obvious; open-and-shut; openhanded; palpable; patent; plain; sharp; straightforward; unambiguous; unconfused; unequivocal; univocal; unmistakable; visible; well-defined2. decided (adj.) clear-cut; decided; definite; pronounced; unquestionable3. sharp (adj.) sharp; unambiguous; unequivocal; unmistakable4. single (adj.) different; discrete; dissimilar; distinctive; disunited; diverse; only; particular; peculiar; separate; several; single; special; variousАнтонимический ряд:confused; consolidated; dim; indefinite; indistinct; obscure; one; ordinary; parallel; same; similar; unclear; vague -
14 far
1. a дальний, далёкий; отдалённый2. a отдалённый3. adv далеко, на большом расстоянии4. adv давно; к концу, в конце5. adv гораздо, намногоfar the best of all — значительно лучше всех остальных; самый лучший
far better — гораздо лучший; гораздо лучше
6. adv далёкое расстояниеfrom far — издали, издалека
by far — намного, гораздо
Синонимический ряд:1. considerably (adj.) considerably; greatly; incomparably; much2. distant (adj.) distant; faraway; far-flung; far-off; off-lying; outlying; remote; removed3. quite (other) by a long chalk (British, colloquial); by a long shot; by a long way; by far; considerably; far and away; quite; rather; significantly; somewhat; well4. very (other) extremely; greatly; incomparably; much; notably; veryАнтонимический ряд:near; somewhat -
15 reciprocal
1) обратное выражение; обратная матрица; обратная величина; обратное число || обратный2) дуальный объект; любой из двух взаимно дополняющих друг друга объектов || дуальный; дополняющий3) взаимный (напр. о четырехполюснике)4) обратимый (напр. о процессе)5) отличающийся по направлению на 180°, обратный ( об азимуте)• -
16 reciprocal
1) обратное выражение; обратная матрица; обратная величина; обратное число || обратный2) дуальный объект; любой из двух взаимно дополняющих друг друга объектов || дуальный; дополняющий3) взаимный (напр. о четырехполюснике)4) обратимый (напр. о процессе)5) отличающийся по направлению на 180°, обратный ( об азимуте)•The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > reciprocal
См. также в других словарях:
МОЙ ДРУГ ИВАН ЛАПШИН — «МОЙ ДРУГ ИВАН ЛАПШИН», СССР, ЛЕНФИЛЬМ, 1984, цв.+ч/б, 100 мин. Киноповесть. По запискам и повестям Юрия Германа. Историю советского киноискусства можно прочесть как историю сопротивлению сюжету, извне предписываемому герою («Когда страна… … Энциклопедия кино
Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных
Подотряд Разноядные жуки (Polyphaga) — Этот подотряд гораздо обширнее первого. Как это отражено в названии подотряда, пищевые связи его представителей могут быть самыми разнообразными. Он включает основную массу жесткокрылых и делится на большое число семейств.… … Биологическая энциклопедия
Семейство волчьи, или псовые — (Canidae)** * * Семейство объединяет 16 современных родов и 36 видов. Псовые широко распространены в Евразии, Африке, Северной и Южной Америке, на Новую Гвинею и в Австралию проникли с человеком. За исключением одного вида, имеют более… … Жизнь животных
Семейство врановые — Врановые живут во всех частях света и на всех широтах и высотах на горах. К экватору число видов значительно увеличивается, но и в умеренном поясе их довольно много и только в холодном число видов их ограниченно. Большинство их живут… … Жизнь животных
Порох — I Брюжера, Дезиньоля, зеленый, пикриновоаммиачный, Фонтеня см. Пикриновая кислота. II некоторые взрывчатые вещества способны, независимо от условий воспламенения, развивать свою силу постепенно, т. е. превращаться в газы с отделением тепла не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Порох* — некоторые взрывчатые вещества способны, независимо от условий воспламенения, развивать свою силу постепенно, т. е. превращаться в газы с отделением тепла не сразу всей своей массой (как бывает при так наз. детонации), а правильно изменяющимися… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Тропические леса и их Фауна — Блистает лес красой богатой. Как некий новый, дивный мир. До сих пор мы бродили по пустыне и ознакомились со степью; бросим теперь взгляд на леса внутренней Африки, которые можно назвать девственными лесами. Многие из них не… … Жизнь животных
Германия — Федеративная Республика Германии (ФРГ), гос во в Центр. Европе. Германия (Germania) как территория, заселенная герм, племенами, впервые упоминается Пифеем из Массалии в IV в. до н. э. Позже название Германия использовалось для обозначения рим.… … Географическая энциклопедия
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого бы объема он ни был, роман всегда предлагает читателю развернутое в цельном… … Энциклопедия Кольера
Семейство Лососевые (Salmonidae) — К семейству лососевых относятся рыбы, имеющие один настоящий спинной плавник и один жировой. В спинном плавнике бывает от 10 до 16 лучей. Второй, жировой плавник не имеет лучей. У самок яйцеводы зачаточные или вообще отсутствуют, так что … Биологическая энциклопедия